Более 5000 отзывов в интернет-магазине Chrome
Самое популярное расширение для корректуры текстов для Chrome с более чем 1 миллионом пользователей по всему миру
Следующие организации доверяют нашей программе проверки стилистики и грамматики на основе ИИ
- BMW Group
- European Union
- Spiegel Magazine
- Deutsche Presse-Agentur (dpa)
- Heise
- Max-Planck-Gesellschaft
- Blinkist
- Bertelsmann Stiftung
- Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)
- JetBrains
- IP Australia
- Wirtschaftsuniversität Wien
Грамматика, орфография и стилистика
LanguageTool находит намного больше ошибок, чем обычный текстовый редактор, а также даёт советы по стилистике.
Работает везде, где вы пишете
LanguageTool работает во всех основных браузерах и популярных текстовых редакторах, таких как MS Word и OpenOffice.
Работает с многими языками
Программа проверяет тексты на более чем 30 языках, таких как английский, немецкий, французский, португальский, испанский, голландский и другие.
Глубокая системная интеграция
Проверяйте выбранные тексты, используя системную комбинацию клавиш, или с легкостью создавайте новые тексты через панель задач.
Получить для Windows
Темная тема
LanguageTool автоматически подстраивается под настройки вашей системы.
Знали ли вы?
Орфограммка
Умная автоматическая онлайн-проверка орфографии, пунктуации, грамматики, стилистики и ещё десяти категорий.
Как это работает?
Просто наберите или вставьте свой текст в редактор веб-сервиса и через пару секунд получите подробный разбор ошибок с советами по исправлению.
Почему Орфограммка?
Три инструмента в одном сервисе:
- Грамотность —
пунктуация,
орфография,
грамматика, стилистика и др.
- Красота — тавтологии и неблагозвучия, синонимы и эпитеты.
- Качество — SEO: вода, частотные и неестественные сочетания, удобочитаемость.
Качественная проверка пунктуации
Программа находит более 80% пропущенных запятых и предлагает развёрнутое пояснение со ссылкой на правило.
7000+ алгоритмов для 300+ правил правописания
Орфограммка использует машинное обучение для понимания текста, постоянно совершенствует и добавляет проверки. Подробнее — в нашем блоге.
Большой словарь
Системный словарь включает более 5 млн словоформ и обновляется чаще, чем любой другой электронный ресурс. Незнакомые слова можно добавлять в персональный словарь для учёта в проверках.
Работайте где удобно
Проверяйте тексты со смартфона или компьютера. Мобильная версия может больше подойти для заметок и постов, а десктопная — для объёмных статей.
Нам доверяют
Орфограммке уже больше 10 лет, и за это время её выбрали сотни тысяч пользователей.
Цены
Подписки по объёму:
- 150 ₽ за 100 000 знаков
- 400 ₽ за 400 000 знаков
- 650 ₽ за 1 000 000 знаков
Подписки по времени:
- 400 ₽ за 1 месяц
- 2 000 ₽ за 6 месяцев
- 3 200 ₽ за 1 год
Специальное предложение для писателей:всего 400 рублей почти за год работы, если проверяете только художественные тексты.
Скидка для тех, кто ВКонтакте.
Отдельный корпоративный сервис проверки правописания для юридических лиц.
Итак, вы написали сочинение! Отлично, но прежде чем показывать его учителю, текст неплохо бы проверить на ошибки: пунктуационные, орфографические, грамматические и стилистические. В этом вам поможет онлайн-сервис «Орфограммка».
Откройте в браузере сайт Орфограммки, зайдите в личный кабинет, вставьте текст сочинения в редактор и нажмите на кнопку «Проверить грамотность». Через несколько секунд приложение выделит все найденные ошибки и даст к ним подробные пояснения по правилам русского языка.
Пример проверки сочинения
Работа над ошибками
Справа вверху, в области с перечнем ошибок, расположена панель «Типы примечаний». В ней можно выбрать, какие ошибки показывать: например, поставить галочку у «пунктуации», а остальные — отключить.
Перемещаться по найденным ошибкам можно как внутри текста, нажимая указателем мышки на выделенный цветом текст, так и в списке примечаний справа. Активное примечание подсвечивается и подчёркивается в тексте.
Итак, выберите ошибку, прочитайте её объяснение и совет по исправлению. Если требуется, посмотрите официальное правило по ссылке в библиотеке Орфограммки, а затем внесите правку в текст — это можно сделать с помощью ссылки для автоматического исправления из совета Орфограммки или вручную, с клавиатуры. После исправления удалите ненужное примечание крестиком в правом верхнем углу примечания.
Для ускорения работы над ошибками можно пользоваться горячими клавишами: перемещаться между выделенными ошибками, автоматически их исправлять, удалять ненужные примечания. Чтобы увидеть список горячих клавиш, нажмите F1 в редакторе Орфограммки.
Примеры найденных ошибок в сочинении
Пунктуационная ошибка — отсутствие запятой перед союзом
Стилистическая (речевая) ошибка — избыточное сочетание
Орфограммка проверяет сочинение с помощью 7000 алгоритмов и 300 правил русского языка, поэтому поможет написать его грамотно.
Ошибки
Орфографическая ошибка — это, попросту говоря, неправильно написанное слово. Например, если написать слово кортошка через o, это будет орфографическая ошибка. Орфографические ошибки невозможно воспринять на слух, а зачастую правильное написание слов может зависеть от контекста предложения: Я гулял в то же время, что и вы. Я тоже хочу мороженое! Или вот ещё: Кто-то что-то поджёг — и это поджог!
Поэтому кроме словарных проверок (если слова нет в словаре, то это ошибка), Орфограммка анализирует контекст предложения, пытается понять его смысл и определить, правильно ли в нём написаны все слова. Сейчас при обработке одного текста наш сервис использует порядка 3 000 алгоритмов для проверки примерно 200 общих правил написания слов в русском языке. Полный список всех правил, которые знает Орфограммка, можно найти в нашей онлайн-библиотеке.
Проверка текста
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте Орфограммки. Это легко сделать через социальные сети, например, ВКонтакте. Вставьте свой текст в редактор и нажмите кнопку «Проверить». Через несколько секунд Орфограммка выделит все найденные в тексте ошибки и покажет справа перечень примечаний для каждой из них.
Справа вверху, в области с перечнем ошибок, расположена панелька «Типы примечаний». В ней можно выбрать, какие ошибки показывать, например, поставить галочку у «орфографии», а остальные галочки отключить.
Перемещаться по найденным ошибкам можно внутри текста, тыкая в каждую указателем мышки, а можно выбирать ошибки в списке примечаний справа. Активное примечание выделяется цветом и подчёркивается в тексте.
Многие используют для навигации «горячие клавиши» редактора Орфограммки. Нажмите F1, чтобы их увидеть.
Итак, выберите ошибку, прочитайте объяснение и совет по исправлению, используйте ссылку для автоматического исправления или внесите правки в текст руками. После исправления удалите ненужное примечание — крестик в правом верхнем углу примечания или Alt-Delete.
Полезные инструменты
Словарь Орфограммки содержит ~ 5 млн словоформ, но в русском языке постоянно появляются новые слова, которых она пока не знает. Вы можете добавить незнакомое слово в свой частный словарь, а Орфограммка поможет подобрать для него корректные словоформы и будет учитывать их при последующих проверках.
Статистика
Для каждого проверенного документа Орфограммка создаёт статистический отчёт, в котором, помимо числа знаков, слов, предложений и прочих статистических данных, приводит много другой полезной информации: индексы удобочитаемости и туманности, SEO-параметры текста, наиболее часто встречающиеся слова, длинные слова, среднее время набора текста, чтения его вслух и про себя и многое другое.
Чтобы посмотреть статистический отчёт по проверенному документу, нажмите кнопку «Статистика» в правом углу меню редактора.
Не забывайте
Орфограммка не учитель русского языка и не профессиональный корректор. Она не может твёрдо знать: тут ошибка, а вот тут нет! В результате работы своих лингвистических алгоритмов она лишь указывает в вашем тексте места, где, по её мнению, могут быть ошибки, и подробно объясняет свою точку зрения. Соглашаться с нею или нет, а также исправлять найденные ошибки — ваша задача.
Мы ежедневно работаем над совершенствованием Орфограммки: улучшаем старые и добавляем новые лингвистические алгоритмы, обучаем искусственные нейронные сети, пополняем словари — сервис умнеет на глазах, но впереди ещё долгий путь. Помните, Орфограммка пока неидеальна, она может давать неправильные советы и даже пропускать некоторые ошибки.
С другой стороны, качество проверки текста у Орфограммки уступает лишь профессиональным корректорам и постоянно повышается. Кроме того, она не устаёт и не болеет, не подвержена «замыливанию глаз» и способна проверить и сто, и тысячу документов за час. Это значит, что она окажет значительную помощь в вычитке текста любому, даже самому грамотному пользователю, убережёт его от ошибок и опечаток, сэкономит время для более важных дел.
Проверить свой текст
Подборка онлайн-сервисов для проверки текста на уникальность, ошибки в орфографии и пунктуации, чистоту и читаемость.
Иллюстрация: gpointstudio / freepik / Freepik / Дима Руденок для Skillbox Media
Рассказывает просто о сложных вещах из мира бизнеса и управления. До редактуры — пять лет в банке и три — в оценке имущества. Разбирается в Excel, финансах и корпоративной жизни.
Работу с текстом можно упростить с помощью специальных онлайн-платформ — они проверяют текст по заданным критериям. Пользователь загружает свой текст на такую платформу, а она выдаёт ему оценку — насколько текст уникальный, грамотный, «чистый» и приятный для чтения.
В статье разберём топ популярных онлайн-сервисов для проверки текстов, расскажем, как они работают и для чего подойдут. Подборка будет полезна авторам, копирайтерам, редакторам, корректорам и всем, кто время от времени что-то пишет.
Text.ru — биржа копирайтинга, рерайтинга и переводов. На её базе работает онлайн-сервис для проверки текстов. Он доступен на главной странице сайта.
После проверки Text.ru показывает три окна:
- Уникальность текста в процентах. Сервис распознаёт плагиат, даже если в исходном тексте поменяли местами слова и предложения, изменили падежи, времена или добавили новые слова. Сервис подсвечивает неуникальные фрагменты сиреневым цветом и показывает ссылки на их источники. На этой же странице пользователю предлагают повысить уникальность на бирже рерайтинга.
- Количество ошибок. Сервис проверяет орфографию и пунктуацию в тексте — показывает, в каких словах есть ошибки и где не поставлены знаки препинания.Важно понимать, что в сервис заточен первую очередь на проверку уникальности, поэтому он может найти не все ошибки. Для качественной проверки орфографии и пунктуации лучше воспользоваться сервисами, о которых мы поговорим ниже.
- Результаты SEO-анализа. В этом разделе, кроме количества символов и количества слов, сервис показывает процент водности и заспамленности текста.Процент водности показывает, есть ли в тексте , фразеологизмы и другие обороты, которые не несут смысловой нагрузки. Процент заспамленности показывает количество поисковых ключевых слов в тексте. Чем больше в тексте ключевых слов, тем выше заспамленность. Чтобы понять, какие слова сервис считает спамом и водой, нужно нажать на показатели процентов.
Так выглядит результат проверки текста на Text.ruСкриншот: Text.ru / Skillbox Media
Платформа создана на основе биржи контента. Здесь можно заказать написание, рерайт, перевод текста, купить готовые статьи и проверить тексты на уникальность.
После вставки текста в форму проверки система предлагает два способа анализа.
- Обнаружение копий. Сервис ищет плагиат по алгоритму шинглов: весь текст разбивают на короткие фразы и сравнивают их с версиями из открытых интернет-источников — только в заданной последовательности слов. Соответственно, чтобы достичь стопроцентной уникальности, достаточно просто поменять слова местами.
- Обнаружение рерайтинга. Этот способ более качественный. Он распознаёт перестановку слов и учитывает смену падежей, времени и так далее.
Платформа подсвечивает неуникальные части текста цветами и даёт ссылки на исходные тексты.
Так выглядит результат проверки текста на eTXTСкриншот: eTXT / Skillbox Media
Также у сервиса есть программная версия для установки на компьютер.
Ограничения использования. Лимит для незарегистрированных пользователей — 3 тысячи символов. После регистрации сервис проверяет бесплатно 5 тысяч символов. Проверка каждой следующей тысячи символов стоит 1,5 рубля.
Ещё один сервис для проверки уникальности на базе биржи контента.
После проверки текста сервис выдаёт два значения:
- Процент уникальности. Показывает объём плагиата — сколько текста скопировали из другого источника без изменений.
- Процент рерайта. Показывает объём текста, который в сравнении с исходным незначительно изменили — поменяли слова местами или изменили словоформы.
Алгоритмы Advego справляются даже с текстами, которые перед этим обработали специальными программами для обхода антиплагиата.
Так выглядит результат проверки текста на уникальность в сервисе антиплагиата AdvegoСкриншот: Advego / Skillbox Media
Кроме проверки уникальности, в Advego можно провести SEO-анализ текста и найти орфографические ошибки.
Так выглядит результат SEO-анализа текста в сервисе антиплагиата AdvegoСкриншот: Advego / Skillbox Media
Так выглядит результат проверки орфографии текста в сервисе AdvegoСкриншот: Advego / Skillbox Media
У сервиса также есть программная версия для установки.
Ограничения использования. Этот сервис бесплатен и не имеет ограничений по числу символов. Но регистрация обязательна — «гостевого» лимита текста для проверки здесь нет.
Онлайн-сервис для проверки грамматики, орфографии, пунктуации и стилистики. С помощью машинно обученных алгоритмов находит даже сложные ошибки, которые упускают другие платформы.
Принцип работы с «Орфограммкой» такой же, как и с сервисами антиплагиата. Пользователь вставляет текст в окно — сервис обрабатывает его, после чего даёт подробный разбор ошибок с советами, как их исправить.
Платформа даёт три варианта анализа текста — на грамотность, красоту и качество. Их выбирают на верхней панели платформы.
Так выглядит результат проверки грамотности текста в сервисе «Орфограммка»Скриншот: «Орфограммка» / Skillbox Media
Так выглядит результат проверки красоты текста в сервисе «Орфограммка»Скриншот: «Орфограммка» / Skillbox Media
Так выглядит результат проверки качества текста в сервисе «Орфограммка»Скриншот: «Орфограммка» / Skillbox Media
Во всех трёх вкладках сервис работает так: в панели слева показывает текст с найденными ошибками, которые подсвечены разными цветами, а в панели справа — объяснения, почему это ошибки, и советы по их исправлению.
Есть лицензии с ограничением по объёму знаков: можно купить проверку 100 тысяч знаков за 150 рублей, 400 тысяч знаков за 400 рублей или 1 миллион знаков за 650 рублей, и лицензия будет действовать бессрочно.
Есть лицензии с ограничением по времени: 400 тысяч знаков на месяц — 400 рублей, 6 миллионов знаков на полгода — 2000 рублей, 12 миллионов знаков на год — 3200 рублей.
Сервис для проверки текстов от Студии Артемия Лебедева.
Работает просто: пользователь вставляет свой текст в окно и нажимает на кнопку «Проверить», и сервис подсвечивает цветом слова с орфографическими ошибками. Пунктуацию на этой платформе не проверить.
Кроме слов с ошибками, сервис показывает неизвестные ему слова — например, заимствованные слова, которых нет в словарях русского языка.
Так выглядит результат проверки текста в сервисе «Орфограф»Скриншот: «Орфограф» / Skillbox Media
Ограничения использования. Сервис работает без ограничений. Бесплатно можно проверить любое количество символов.
Софт для проверки текстов, который появился ещё в 1989 году. На его базе создали онлайн-сервис «Орфо Online».
Проверяет тексты на орфографию, пунктуацию и стилистику. По словам разработчиков, в сервисе постоянно пополняют словари и обновляют грамматические правила.
После проверки «Орфо Online» выделяет ошибки цветом. Чтобы увидеть, в чём проблема, нужно навести курсор на выделенное слово или фразу. Здесь же сервис предлагает варианты исправления ошибок.
Так выглядит результат проверки текста в сервисе «Орфо Online»Скриншот: «Орфо Online» / Skillbox Media
- бесплатный — до 5 тысяч знаков в одной проверке, проверяет только орфографию;
- базовый — 1 рубль за 1 тысячу знаков, объём текста и количество проверок не ограничены, проверяет все типы ошибок;
- безлимитный — 150 рублей в месяц, размер текста и количество проверок не ограничены, проверяет все типы ошибок.
Платформа для улучшения текста от редактора Максима Ильяхова.
«Главред» находит словесный мусор, канцелярит, штампы, плохую семантику и выделяет их цветом. Если внести предлагаемые правки, текст станет понятнее и удобнее для восприятия.
На платформе два режима проверки:
Так выглядит результат проверки чистоты текста в сервисе «Главред»Скриншот: «Главред» / Skillbox Media
Так выглядит результат проверки читаемости текста в сервисе «Главред»Скриншот: «Главред» / Skillbox Media
Если навести курсор на выделенное слово или фразу, в правом окне сервис опишет проблему, подскажет, как её исправить, и даст ссылку на советы Максима Ильяхова об этом.
Также после анализа платформа рассчитывает количество баллов, которые набрал текст. Эта оценка показывает отношение стоп-слов к числу слов в тексте. Чем больше чистого текста — тем выше балл.
Ограничения использования. Сервис бесплатный. Ограничений по количеству символов или количеству проверок нет.
Сервис оценивает риск попадания под «» и показывает, что в тексте можно улучшить.
«Тургенев» анализирует текст по пяти критериям, разбитым по разным вкладкам:
- Повторы — определяет количество одинаковых и сверхчастотных слов, то, насколько качественно они распределены по тексту.
- Стилистика — находит стилистические проблемы текста: перегруженные обороты, несогласованность стилей.
- Запросы — показывает долю текста, которую занимают ключевые слова.
- Водность — показывает долю текста, которую занимают стоп-слова и слова с общим смыслом.
- Удобочитаемость — оценивает сложность текста, исходя из средней длины слов и предложений.
По каждому критерию сервис выставляет штрафные баллы. На вкладке «Общий риск» показывает сумму этих баллов — вероятность попасть под «Баден-Баден»:
- до 5 баллов — низкий риск;
- от 5 до 13 баллов — средний риск;
- от 8 до 13 баллов — высокий риск;
- от 13 баллов и выше — критический риск.
Так выглядит результат проверки текста в сервисе «Тургенев»Скриншот: «Тургенев» / Skillbox Media
Кроме выставления баллов, «Тургенев» подсвечивает проблемные участки текста. Если навести курсор на выделенные слова или фразы, сервис объясняет, в чём проблема, и даёт рекомендации, как её исправить.
Ограничения использования. Регистрация обязательна. После регистрации пользователю дают 100 рублей в качестве бонуса и предлагают два тарифа на выбор:
- Базовый: стоимость проверки текста по всем критериям — 5 рублей за 20 тысяч знаков. Параметр «Стилистика» можно проверить бесплатно.
- Профессиональный: стоимость проверки — от 45 копеек до 1 рубля, в зависимости от выбранного периода. 200 рублей на 1 месяц, 500 рублей на 3 месяца, 1000 рублей на полгода и 1800 рублей на год.
Научитесь: Профессия Копирайтер с нуля до PRO
Полезные книги, сайты и инструменты, которые облегчают проверку текста и поиск нужного правила. Пригодятся всем, кто работает с текстами.
Кадр: фильм «Вся президентская рать» / Warner Brothers
Руководитель команды корректоров Skillbox Media.
Подборка предназначена для тех, кто регулярно ищет ответы на вопросы: «Как написать это правильно?» и «Как оформить это правильно?».
Она адресована прежде всего корректорам, но может быть полезна каждому, кто заботится о том, чтобы его тексты выглядели грамотно.
В подборке нет редакторских инструментов — например, сервисов для проверки читаемости, уникальности и SEO-привлекательности текста или книг по методикам редактирования.
Сервисы и ресурсы сгруппированы по задачам, которые можно решить с их помощью.
Справка. Чем занимаются корректоры? Чем корректор отличается от редактора?Корректоры исправляют ошибки, связанные с формальной стороной текста: орфографические, пунктуационные, речевые. При работе они опираются на правила, закреплённые в словарях и справочниках. Ещё корректоры обычно следят за тем, верно ли написаны имена и названия, написаны ли они одинаково во всём тексте, последовательно ли пронумерованы таблицы и главы, нет ли необоснованных повторов слов.Основная задача корректора — привести текст в соответствие с нормами языка и .Корректоры работают в издательствах, бумажных и электронных журналах, в бюро переводов. Они вычитывают рукописи книг, договоры, листовки, посты в соцсетях и тексты для сайтов — вплоть до надписей на кнопках. Корректоры могут быть везде, где есть тексты.Корректор отличается от редактора тем, что исправляет только формальные ошибки. Редактор же работает с концепцией текста, его содержанием, фактами, структурой и стилистикой. Если в книге одного и того же персонажа называют то Дэниелом, то Дэниэлом, найти и исправить несоответствие — задача корректора. Если у Дэниела-Дэниэла в одном предложении с головы упала шляпа, а в следующем он элегантно её поправляет, на это автору укажет редактор.У корректоров в разных сферах разные типичные проблемы. Корректору научно-фантастических книг приходится выверять названия марок вымышленного оружия и техники, корректор в научном журнале должен следить за оформлением библиографических ссылок, а корректор в диджитал-проекте часто вынужден думать, как ему в десятый раз заменить слово «». В этой подборке мы постарались учесть интересы всех.
Основные источники языковых норм и стандартов корректуры.
1. «Академос». Главный современный орфографический словарь русского языка. Позволяет узнать действующие нормы правописания слов. Ресурс создан Институтом русского языка РАН на основе последнего издания «Русского орфографического словаря» и регулярно обновляется.
Поиск по базе словаря поддерживает специальные символы. Например, чтобы узнать, правильно будет написать «велнесс» или «велнес», можно ввести в строку поиска «велне*», а не вбивать варианты поочерёдноСкриншот: orfo.ruslang.ru
2. Информационно-поисковая система «Орфографическое комментирование русского словаря». Орфографический словарь, дополненный справочными статьями. Словарь в этой системе чуть меньше, чем в «Академосе», потому что не обновлялся после 2017 года. Слова в нём сопровождаются комментариями лингвистов, поясняющими, почему слово пишется именно так и как поступать с построенными по той же модели. Есть также отдельный раздел «Справочник» — в нём рассматриваются орфографические принципы, действующие сейчас в русском языке. Искать слово можно и по словарю, и по справочнику.
3. «Правила русской орфографии и пунктуации» (2006) под редакцией В. В. Лопатина. Самый новый справочник по вопросам русского правописания с примерами, составлен специалистами Российской академии наук.
4. «Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию» (1999), Д. Э. Розенталь, Е. В. Джанджакова, Н. П. Кабанова. Ещё один авторитетный справочник по вопросам правописания. Включает раздел «Редактирование текста», где собраны рекомендации по морфологии, синтаксису и стилистике.
Между этим справочником и справочником под редакцией Лопатина есть небольшие расхождения. Чтобы было легче сравнивать, статьи из них на ресурсах old.rosental.ru (это более старая версия справочника Розенталя) и orthographia.ru снабжены перекрёстными ссылками.
5. «Справочник издателя и автора» (2021), А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Основной справочник по оформлению разных элементов издания. К нему обращаются, чтобы правильно организовать таблицы, выделить заголовки, процитировать письменные источники, сделать подрисуночные подписи. В нём разобраны и особенности типографики — какие где ставить тире, пробелы и точки, какой выбрать рисунок кавычек или скобок. Ознакомительный фрагмент доступен на сайте «Орфограммки».
6. «Русская грамматика» (1980) под редакцией Н. Ю. Шведовой. Это академическая грамматика — фундаментальный труд, в котором описана система морфемики, морфологии, словообразования, синтаксиса русского языка. Современные справочники по этим вопросам опираются именно на «Русскую грамматику». «Русская грамматика» позволяет структурировать и углубить знания о системе языка. В работе корректора бывает нужна, если производные справочники не дали ответа на конкретный практический вопрос и пришла пора обратиться к теории.
В главе «Двойное управление» из тома «Синтаксис» системно описаны случаи, когда сочетания одних и тех же существительных можно образовывать и с предлогом, и без негоСкриншот: rusgram.narod.ru
7. Словарь сокращений русского языка. Самый крупный словарь сокращений. Создан Студией Артемия Лебедева на базе множества других словарей.
8. «Проверка слова» от портала «Грамота.ру». Сервис для поиска слова в девяти словарях.
9. «Словари.ру». Сервис для поиска слова в 23 словарях.
10. «Трудные случаи русской пунктуации» (2012), В. М. Пахомов, В. В. Свинцов, И. В. Филатова. Словарь-справочник по правилам пунктуации для трудных слов и выражений. На его базе сделан сервис «Запятание» с более удобной системой поиска.
11. «Словарь управления». Словарь, посвящённый выбору падежа зависимого слова. Например, будет правильно «альтернатива чего-то» или «альтернатива чему-то»? Сделан на базе издания справочника «Пунктуация и управление в русском языке» (1988) Д. Э. Розенталя.
Онлайн-ресурсы, позволяющие автоматизировать часть работы — например, проверить орфографию и пунктуацию. Они неспособны уследить за неологизмами и пока не во всех случаях отличают «вдали» от «в дали», но с их помощью можно ёфицировать текст, найти огрехи первичной правки и случайные дубли слов.
1. LanguageTool. Онлайн-сервис, плагин и приложение для проверки правописания. В бесплатной онлайн-версии можно проверять до 10 тысяч знаков в день. Плагин для Google Chrome, который выделяет ошибки в любом поле для набора текста в браузере, работает без ограничений. Есть платные тарифы с дополнительными плагинами и продвинутыми алгоритмами проверки.
2. «Орфограммка». Платный онлайн-сервис для проверки пунктуации, орфографии и стилистики. Подсвечивает ошибки, определяет их тип, предлагает варианты исправлений, даёт советы и ссылки на правила.
3. «Орфо Online». Ещё один платный сервис с похожими возможностями: ищет ошибки, выводит варианты правки, сопровождая их ссылками на правила. Кроме онлайн-сервиса, есть десктопные программы «Орфо», которые встраиваются в текстовые редакторы и программы для вёрстки на Windows и macOS.
4. «Яндекс Спеллер». Бесплатный сервис, который ищет орфографические ошибки. Подходит для быстрой проверки орфографии в тексте до 10 тысяч знаков.
5. «Свежий взгляд». Бесплатный плагин для Google Docs. Подсвечивает в тексте тавтологии и паронимы. Инструкция по установке есть на сайте разработчика.
6. «Ёфикатор». Бесплатный сервис, который автоматически заменяет в тексте «е» на «ё» там, где это нужно, и подсвечивает места с заменами.
Чтобы сравнить интерфейсы и возможности сервисов, мы проверили в них два текста. Автоматическую проверку орфографии, пунктуации и типографики тестировали на тексте Михаила Филонова об опечатках, в который искусственно добавили ошибки, а поиск тавтологий — на фрагменте этой подборки. Скриншоты с результатами — в галерее.
Вот это исправил бы в тексте корректор, который руководствуется нормами русского языка и типографики, проверяет имена и названия. Также здесь выделены места, где нужна буква ё, если её предполагает стандарт издания. Чтобы посмотреть, как справились с задачей разные сервисы, кликайте на стрелочки вышеИзображение: Skillbox Media
«Орфограммка» выделяет ошибки разными цветами в зависимости от их типа, даёт пояснения к правкам. Сервис не смог выявить ошибку в согласовании («издании, вышедшего»), орфографическую ошибку («Итальянского математика») и опечатки в малоизвестных собственных именах («Скалигеране», «Пико дела Мирандолы»)Скриншот: «Орфограммка»
В «Орфо Online» ошибки тоже выделяются разными цветами, к замечаниям даются пояснения. Сервис не нашёл все те же ошибки, что и «Орфограммка», и не увидел недочёты в типографике («16 век», неверный рисунок кавычек)Скриншот: «Орфо Online»
Плагин LanguageTool работает с текстом сразу в редакторе Google Docs. Кроме ошибок в типографике и уже названных проблем с орфографией, LanguageTool не заметил проблемы с пунктуацией («очевидно» выделяется запятыми)Скриншот: LanguageTool / Google Docs
«Спеллер» работает только со словарными орфографическими ошибками — и их он нашёл. Слова с ошибками выделяются красным, пояснений к замечаниям нет — только вариант исправленияСкриншот: «Яндекс Спеллер»
Плагин «Свежий взгляд» тоже работает в Google Docs. Он подсветил все однокоренные слова разными цветами. Чем ярче оттенок, тем ближе друг к другу стоят словаСкриншот: Google Docs / «Свежий взгляд»
«Ёфикатор» подсвечивает зелёным места, где заменяет «е» на «ё»Скриншот: mogu-pisat.ru/yo
Набор инструментов, позволяющих приводить в порядок кавычки, пробелы, тире и другие типографские символы в электронном тексте.
1. Типографская раскладка Ильи Бирмана. После установки на компьютер позволяет вводить редкие символы — неразрывные пробелы, тире, стрелки, французские кавычки-ёлочки и многое другое — с помощью сочетаний клавиш на обычной клавиатуре.
2. «Типограф» Студии Артемия Лебедева. Веб-сервис. Убирает лишние пробелы и проставляет неразрывные, меняет рисунок кавычек и тире. В настройках доступен режим очистки текста от специальных символов, которые появляются, если распознать отсканированный текст.
3. Startpack. Ещё один веб-типограф с похожими функциями. Справляется и с кавычками, и с тире, и с пробелами, а кроме того, правильно оформляет дроби и степени и ставит между разрядами чисел.
С их помощью можно проверить, например, корректно ли иностранные имена и названия перенесены в русскоязычный текст.
1. «Транскриптор» Студии Артемия Лебедева. Сервис для транскрипции на русский язык с шестнадцати языков. Английского языка .
2. «Транслит.ру». Сервис для транслитерации с русского языка на 11 других языков.
Лингвистические корпуса пригодятся, если не осталось иного выхода, кроме как опереться на существующую практику. Например, если в справочниках не получается найти подходящее правило или случай недостаточно распространённый для того, чтобы на него обратили внимание лингвисты.
Справка. Что такое лингвистический корпусЛингвистический корпус — большой массив оцифрованных текстов с системой поиска. Словам в этих текстах присвоены метки, говорящие об их роде, падеже, одушевлённости и многих других свойствах. Системы поиска по корпусу позволяют пользователю выставить фильтры по этим меткам и получить примеры того, как слово употребляется в заданном контексте.Корпуса создаются для задач лингвистов и могут включать самые разные тексты — даже копии форумных переписок. Поэтому опираться на корпусные данные без оглядки нельзя, но корректоры могут использовать корпус как базу для поиска похожих на свой случаев — например, чтобы развеять сомнения.Пример использования корпуса в работе корректора есть ниже.
1. Национальный корпус русского языка (НКРЯ). Самый крупный корпус текстов на русском языке. Для поиска слов в современных текстах удобнее всего использовать основной корпус, который состоит из русскоязычных прозаических текстов, написанных после 1700 года. Возможности поиска описаны в инструкции.
2. «Словари, созданные на основе Национального корпуса русского языка». Система поиска по нескольким словарям на базе НКРЯ. Например, «Грамматический словарь новых слов русского языка» позволяет узнать, по какой модели склоняются слова, вошедшие в язык недавно.
3. «Карта слов». Сайт- с системой морфологического поиска. Среди самых ценных его возможностей — карта слова, описывающая положение слова в системе языка. В её подразделе «Сочетаемость» показано, с какими словами выбранное слово сочетается в базе текстов ресурса.
Если справочники не дали ответа, можно задать вопрос лингвистам.
1. Справочное бюро портала «Грамота.ру». Текстовая справочная, ответы дают сотрудники «Грамоты.ру» и Института русского языка РАН.
2. Справочная служба Института русского языка РАН. Телефонная справочная. На линии можно задать вопрос о правописании в конкретном случае или о том, как лингвисты смотрят на те или иные системные проблемы. Работает с 11:00 до 16:00 в рабочие дни. Номер телефона: +7 (495) 695-26-48.
Онлайн-чаты и группы. Кто-то в них уже наверняка сталкивался с проблемой, похожей на вашу.
1. «Корректорская». Телеграм-чат для корректоров, редакторов и авторов. В нём можно спросить совета, поделиться интересной корректорской находкой. Иногда в чат приходят заказчики с вакансиями или предложениями проектной работы для корректоров.
2. «Корректорат». Другой телеграм-чат для корректоров, в котором обсуждают те же вопросы и размещают вакансии. Кроме того, в нём опубликовано несколько полезных шаблонов — например, шаблон договора юрлица с самозанятым корректором.
3. «Куда смотрит редактор». Группа в «Фейсбуке»*. Сообщество для открытых обсуждений, в котором часто говорят и о редактуре, и о корректуре.
4. Korrektor_ru. Сообщество корректоров на LiveJournal. Сложно назвать его активным, но в нём остался большой архив обсуждений.
5. Раздел «Русский язык» на Stack Exchange. Система вопросов и ответов по темам языка и лингвистики. Пользователи голосуют за ответы, и сверху в треде выводится ответ, который они посчитали самым полезным.
Ещё несколько текстов о том, как работать с текстами
Научитесь: Профессия Редактор с нуля до PRO
Наше расширение для браузера работает на всех сайтах
С его помощью вы получите советы (грамматические, пунктуационные и т. д.) по улучшению текста электронного письма, статьи для блога или обычного сообщения. LanguageTool автоматически определяет язык текста и прямо во время написания даёт подсказки. В целях обеспечения конфиденциальности расширение LanguageTool не хранит тексты пользователей.
Бесплатно зарегистрировавшись, вы получите
- Написание текстов без отвлекающих факторов
- Персональный словарь
- Оценку качества текстов
- Надежное хранение текстов
- Больше советов по пунктуации, стилю и шрифтовому оформлению в «тщательном режиме»
- Возможность выбрать темную или светлую тему
Работает со всеми популярными программами
LanguageTool работает в вашем браузере и многих других текстовых программах. Установите его и получайте подсказки по грамматике и стилистике текста, где бы вы ни писали.
Узнайте больше
Пишите профессионально без грамматических, пунктуационных и стилистических ошибок
LanguageTool исправляет только орфографические ошибки?
LanguageTool исправляет орфографические ошибки, а также предлагает полный анализ написания всех возможных текстов. В дополнение к орфографии, грамматике и выбору слов корректируется также стилистика текста.
Находит ли LanguageTool пунктуационные ошибки?
Да, LanguageTool выявляет и исправляет пунктуационные ошибки всех видов. Он разбирает предложения со сложной структурой и даже различает обязательные и необязательные запятые.
Какие языки проверяет LanguageTool?
LanguageTool работает с более чем 30 языками. Основными являются русский, английский, украинский, испанский, немецкий и французский. В английской версии можно выбрать между шестью языковыми вариантами (США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка).
LanguageTool – бесплатная программа?
LanguageTool доступна в двух версиях. Бесплатная версия исправляет орфографические, а также простые пунктуационные и некоторые стилистические ошибки. Только версия Premium выявит все ошибки и поможет создать безупречный текст. Также доступны корпоративные аккаунты для компаний.
Будет ли LanguageTool работать в моей программе?
LanguageTool работает со многими программами и всеми распространенными интернет-браузерами. Также у нас есть специальный текстовый редактор в виде приложения для iOS, macOS (Apple) и Windows. Вам понадобится только одна учетная запись пользователя.
Может ли LanguageTool перефразировать предложение?
Недавно в дополнение к исправлению в LanguageTool появилась функция перефразирования (на основе ИИ). С ее помощью можно переписывать целые предложения, делая их проще, короче или более официальными.
Подходит ли LanguageTool для проверки и коррекции курсовой или дипломной работы?
Да, наша программа поможет вам проверить курсовую и дипломную работу на наличие ошибок. Для других академических работ и публикаций для печати особенно будет полезна функция проверки стилистики текста. Кстати, студенты получают скидку на LanguageTool.
Удивите своих друзей, коллег и клиентов понятными, четкими и стилистически безупречными текстами.
LanguageTool отлично работает с Windows и множеством других программ. Начните сегодня и пользуйтесь LanguageTool везде, где вы пишете.
Встречайте LanguageTool для macOS
Теперь расширенные грамматические, орфографические и стилистические подсказки от LanguageTool можно получать прямо в популярных текстовых программах.
Интеграция с популярными офисными программами
Расширение LanguageTool интегрируется с текстовыми программами, помогая писать профессиональные тексты без ошибок. Теперь статья, диссертация или книга, над которой вы работаете, как и обычная заметка, будут выглядеть безупречно.
* Для проверки грамматики в OpenOffice требуется Java 8. В настоящее время недоступно для версии Premium. Возникли проблемы с его установкой? Обратитесь за справкой сюда: Troubleshooting
Откройте в себе профессионального автора с LanguageTool Premium
Не ограничивайтесь проверкой грамматики и орфографии — удивляйте всех понятным, четким и стилистически безупречным текстом.