Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Некорректное отображение русских букв в программах исправляется в реестре (на примере Windows):

  • Находим в HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage строковый параметр 1252, и меняем его значение на c_1251.nls
  • В папке C:WINDOWSsystem32 найдите файлы С_1251 и С_1252. С_1251 копируем в другое место и переименовываем в С_1252
  • Файл С_1252 в папке C:WINDOWSsystem32 удаляем (потребуется изменить права доступа). Копируем измененную версию файла С_1252 в папку /C:/WINDOWS/system32/.
  • Пуск-Панель управления — Язык и региональные установки — Дополнительно. Выбрать в пункте Текущий язык программ не поддерживающий Юникод: Русский (Россия)
  • Перезагрузка.
  • Способ 1: Изменение языка системы
  • Способ 2: Редактирование кодовой страницы
  • Восстановление кодировки
  • С помощью редактора реестра
  • Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

В большинстве случаев проблемы с отображением кириллицы во всей операционной системе Windows 10 или в отдельных программах появляются сразу после ее установки на компьютер. Связана неполадка с неправильно заданными параметрами либо с некорректной работой кодовой страницы. Давайте приступим к рассмотрению двух действенных методов для исправления возникшей ситуации.

Вчера поставил финальную версию Windows 8. 1 Pro (до этого использовал превью версию), пришлось переустановить все программы. При переустановке возникла небольшая проблемка с отображением шрифтов, если текст написан кириллицей (русский, украинский языки) в некоторых программах. Поскольку эти программы были установлены до переустановки и надписи отображались корректно, соответственно, причину следовало искать в настройках системы и в направлении языковых параметров.

Собственно, так выглядит окно одной из программ в которой появились проблемы с кодировкой, если текст написан на кириллице, то он просто не отображается. Английские надписи отображаются корректно.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Нельзя сказать, что поиск и устранение проблемы занял много времени, но информация по ее устранению будет полезна.

Итак, для исправления иероглифов, следует зайти в Панель управления/группа «Часы, язык и регион»/Изменение форматов даты, времени и чисел, затем выбрать вкладку «Дополнительно» и выбрать русский или украинский язык для программ не поддерживающих Юникод.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

После этого остается только перезагрузить систему.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Надеюсь, данный пост будет полезным.

— Advertisement —

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Особенно сильно проблема с кодировкой стала актуальна после выхода новой Windows 10. Микрософты опять что-то перемудрили и в итоге, в некоторых приложениях вместо языка одни кракозябры. Но все решаемо

На самом деле причин сброса или изменения кодировки может быть довольно большое множество. Но основные из них, это:

— обновление системы

— установка какого-то системного патча

— действие вируса

— кривые шаловливые руки и непомерная любознательность ( самая распространенная причина всех бед в windows )

Восстановление кодировки

Тем не менее, раз уж данная проблема возникла, нужно ее решать. Ниже приведены скрины, любезно предоставленные одним человеком с одного популярного форума. На них можно посмотреть без риска и экспериментов на собственной системе, ‘что будет если сменить кодировку’. Все шрифты представлены как совершенно нечитаемые арабские кракозябры.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

При всем, казалось бы, диком ужасе ситуации, решается данная проблема весьма несложно:

заходим в Панель управления->Язык и региональные стандарты->Закладка «Дополнительно»->Язык программ не поддерживающих Юникод. Меняем язык с Русского на Английский, перезагружаем компьютер, снова меняем  на русский и опять перезагружаем компьютер. Снова наслаждаемся красивыми родными шрифтами!

В windows 10 кодировка привязывается глобально к общему языку системы. Поэтому если у вас проблемы с отображением шрифтов, то нужно пройти: Пуск -> Параметры -> Время и Язык -> Регион и язык -> Дополнительные настройки даты и времени, региональные параметры -> и посмотреть настройки в пунктах: Язык и Региональные стандарты.

Как исправить отображение кириллицы или кракозябры в Windows 10

Одна из возможных проблем, с которыми можно столкнуться после установки Windows 10 — кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программ, а также в документах. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.

В этой инструкции — о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее — отображение кириллицы в Windows 10 несколькими способами. Возможно, также будет полезным: Как установить и включить русский язык интерфейса в Windows 10 (для систем на английском и других языках).

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 — исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.

Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).

  • Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач.
  • Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).
  • Выберите русский язык, нажмите «Ок» и подтвердите перезагрузку компьютера.

После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах — обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.

С помощью редактора реестра

Первый способ — использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.

  • Перейдите к разделу реестраи в правой части пролистайте значения этого раздела до конца.
  • Дважды нажмите по параметру ACP, установите значение 1251 (кодовая страница для кириллицы), нажмите Ок и закройте редактор реестра.
  • Перезагрузите компьютер (именно перезагрузка, а не завершение работы и включение, в Windows 10 это может иметь значение).

Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) — посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно — 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252. nls на c_1251. nls.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251. nls

Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра — это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C: Windows System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница — 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).

  • Зайдите в папку C: Windows System32 и найдите файл c_1252.NLS, нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт «Свойства» и откройте вкладку «Безопасность». На ней нажмите кнопку «Дополнительно».
  • В поле «Владелец» нажмите «Изменить».
  • В поле «Введите имена выбираемых объектов» укажите ваше имя пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени пользователя укажите адрес электронной почты. Нажмите «Ок» в окне, где указывали пользователя и в следующем (Дополнительные параметры безопасности) окне.
  • Вы снова окажетесь на вкладке «Безопасность» в свойствах файла. Нажмите кнопку «Изменить».
  • Переименуйте файл c_1252.NLS (например, измените расширение на .bak, чтобы не потерять этот файл).
  • Удерживая клавишу Ctrl, перетащите находящийся там же в C:WindowsSystem32 файл c_1251.NLS (кодовая страница для кириллицы) в другое место этого же окна проводника, чтобы создать копию файла.
  • Переименуйте копию файла c_1251.NLS в c_1252.NLS.
  • Перезагрузите компьютер.

После перезагрузки Windows 10 кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.

Читать также:  Ядерная программа Ирана и ядерная сделка с США создают проблемы для мировой экономики

Иероглифы (кракозябры) вместо русских букв. Ремонт в СПб

Одной из возможных ошибок, с которыми пользователи могут столкнуться поле установки Виндовс 10, являются кракозябры. Они появляются в интерфейсе программ вместо русских букв, могут встречаться в документах. Зачастую кириллица неправильно отображается в изначально англоязычных вариантах и не полностью лицензированных версиях ОС, но случаются и исключения.

В данной инструкции мы рассмотрим различные способы, как исправить иероглифы (кракозябры), а точнее – отображение в Виндовс 10 кириллицы.

Внимание! Мы не несем ответственности за ваши действия. Обратитесь за помощью к профессионалам в сервисный центр, как наш.

Использование региональных стандартов Виндовс 10 и настроек языка для исправления отображения кириллицы

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Максимально простой и наиболее работающий способ убрать иероглифы и возвратить русские буквы в Виндовс 10 – исправить определенные неправильные настройки в системных параметрах.

Для этого нужно выполнять такие шаги. В инструкции будем приводить названия необходимых пунктов и на английском языке. Необходимость исправить кириллицу может возникнуть в версиях на английском языке, без нужды изменять язык интерфейса.

  • Открываем панель управления. Для этого в поиске следует начать набирать «Control Panel» или «Панель управления».
  • Нужно убедиться, что в разделе «View by» (Просмотр), установлено «Icons» (Значки) и необходимо выбрать «Region» (Региональные стандарты).

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

После процесса перезагрузки необходимо проверить, решен ли вопрос с отображением в интерфейсе документов и программ русских букв. Обычно после данных простых действий кракозябры будут исправлены.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Изменение кодовых страниц для исправления иероглифов Виндовс 10

Кодовые страницы являются таблицами, в которых определенные символы сопоставляются определенным байтам, а отображение кириллицы в качестве кракозябров в Windows 10 связано с установкой по умолчанию не той кодовой страницы. Это исправляется различными способами, которые будут полезными, когда нужно в параметрах не изменять системный язык.

Редактор реестра

К первому способу относится использование редактора реестра. Это будет наиболее щадящим методом для системы, тем не менее, лучше создать точку восстановления перед началом работы.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Теперь кликаем дважды по параметру ACP, где устанавливаем значение 1251 (для кириллицы это кодовая страницы), нажимаем «Ок» и закрываем реестровый редактор.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Зачастую это обеспечивает исправление проблемы с неправильным отображением букв на русском языке. Вариация способа с использованием реестрового редактора (менее предпочтительная) – узнать текущее значение ACP параметра (часто – 1252 для изначально установленной англоязычной системы). Потом в данном разделе нужно отыскать значение параметра 1252 и заменить его с c_1252. nls на такое c_1251. nls.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Изменение на c_1251. nls файла кодовой страницы

Данный способ подойдет для тех пользователей, кто считает вариант с правкой реестра достаточно опасным или сложным. Здесь необходимо осуществить подмену файла кодовой страниц по пути C:WindowsSystem32. В данном случае предполагается, что используется кодовая страница западно-европейской версии – 1252. Узнать, какая текущая кодовая страницы, можно с помощью параметра ACP в реестре, аналогично предыдущему способу.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

В разделе «Владелец» кликаем на «Изменить».

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

В меню «Ввода имени выбираемых объектов» следует указать имя пользователя (с административными правами). Если в Виндовс 10 применяется Майкрософт учетная запись, то вместо имени пользователя нужно ввести e-mail. Нажимаем «Ок» в окне ввода пользователя, и в следующем окне (Дополнительные параметры безопасности).

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Путем удержания клавиши Ctrl, нужно перетащить файл c_1251. NLS (для кириллицы кодовая страница) располагающийся в C:WindowsSystem32 в иное место данного окна проводника, чтобы была создана копия файла.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

После выполнения перезагрузки компьютера, в Windows 10 кириллица будет отображаться не как кракозяблы, а в виде русских букв.

Как исправить кракозябры в Windows 10

В Windows 10 есть много различных языковых и региональных параметров, которые пользователь может настраивать соответственно своим предпочтениям. Часто бывает так, что владельцы компьютеров сталкиваются с некорректным отображением кириллических (русский, украинский и другие языки) шрифтов. Вместо нормальных знаков и русских букв почему-то отображаются крякозябры в Windows 10, делающие работу с операционной системой фактически невозможной. При этом сам язык системы может отображаться нормально, но попытка открыть текстовый файл или запустить приложение, в котором используется кириллический текст, приведет к весьма унылому результату:

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Причиной этому является сбой кодировки операционной системы. Чинится все предельно просто и потребует от вас лишь несколько кликов и одну перезагрузку компьютера. При этом починка осуществляется как простым способом через Панель управления, так и более сложным через редактор реестра или подмену кодовых таблиц операционной системы. Мы рекомендуем использовать первый метод, так как в 99. 99% случае проблема решается именно так.

Примечание: вы не сможете исправить кракозябры в Windows 10, если ваша учетная запись не имеет прав Администратора. Позаботьтесь узнать пароль от учетной записи Администратора, либо убедитесь, что ваш профиль имеет принадлежащий уровень прав доступа (является учетной записью Администратора).

Как исправить кракозябры и иероглифы в Windows 10

  • Нажмите Win+ R и введите control. Система откроет классическую Панель управления.
  • На главной странице перейдите в группу Часы, язык и регион – Изменение форматов даты, времени и чисел.
  • На открывшемся окне Регион откройте вкладку Дополнительно.
  • Нажмите кнопку Изменить язык системы в секции окна Язык программ, не поддерживающих Юникод.
  • В открывшемся окошке выберите из выпадающего списка необходимый вам язык, к примеру, Русский (Россия). Нажмите Ок.
  • Windows предупредит вас, что необходимо перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу. Согласитесь на перезагрузку сейчас и нажмите Перезагрузить сейчас.

После запуска компьютера текст должен отображаться как положено.

Как исправить кодировку в Windows 10 через редактор реестра

  • Теперь вам надо перейти по адресу КомпьютерHKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage. Чтобы не тратить время на поиск нужной ветки, просто скопируйте адрес и вставьте в верхнюю адресную строку редактора (она доступна только на компьютерах с Windows 10 Creators Update и выше).
  • Опуститесь в самый низ списка и дважды кликните на ключ ACP. Измените его значения на 1251. 1251 – это кодовое обозначение кириллической страницы.
  • Нажмите Ок и перезагрузите компьютер.

После этого Windows 10 перестанет отображать иероглифы вместо текста.

Как исправить иероглифы в Windows 10 подменой файла кодовой страницы

Способ далеко не самый удобный, но тоже имеющий право на свое существование. В конце концов, вы сами решаете, каким образом чинить неполадки своего компьютера.

Обратите внимание: в этой инструкции показана подмена кодовой страницы 1252, которая отвечает за западноевропейскую кодировку. Если в системе используется другая кодовая страница, вам понадобится узнать ее номер. На случай, если вы не сможете это сделать, воспользуйтесь методами изменения кодировки Windows 10, которые описаны выше.

  • Откройте Проводник и перейдите по адресу C:Windowssystem32. Воспользуйтесь поиском в правой верхней части окна, чтобы найти файл c_1252.NLS.
  • Нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите Свойства.
  • В окне свойств откройте вкладку Безопасность и затем кликните Дополнительно.
  • Откроется окно изменения параметров безопасности для выбранного файла. В его верхней части нажмите Изменить.
  • В новом окне пропишите адрес электронной почты вашей учетной записи (у нее должны быть права Администратора) и нажмите Проверить имена. Система должна отобразить полное имя пользователя и его адрес электронной почты. Нажмите Ок.
  • В окне Проводника кликните по найденному вами файлу C_1252.NLS и нажмите Расположение файла. Проводник покажет вам, где находится этот файл.
  • Перейдите на вкладку проводника Вид и убедитесь, что у вас активирован параметр Расширения имен файлов. Если нет – активируйте.
  • Теперь нажмите правой кнопкой мыши по файлу C_1252.NLS и выберите Переименовать. Переименуйте его в C_12521.NLS1, к примеру. Это необходимо сделать, чтобы оригинальный файл у вас был на случай необходимости откатить изменения.
  • После этого найдите файл C_1251.NLS. Скопируйте его и тут же вставьте. У вас должна появиться копия файла. Переименуйте ее в C_1252.NLS.
  • Перезагрузите компьютер.

Таким образом вы заставляете систему использовать нужную вам кодовую страницу в качестве стандартной. Метод весь кустарный, но он должен справиться с поставленной задачей.

Читать также:  Windows 7 и Microsoft 8 отображают "Ошибка при запуске приложения (0xc0000005)"

Решаем проблему с кодировкой приложений Windows

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

— кривые шаловливые руки и непомерная любознательность ( самая распространенная причина всех бед в windows )

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

заходим в Панель управления -> Язык и региональные стандарты -> Закладка «Дополнительно» -> Язык программ не поддерживающих Юникод. Меняем язык с Русского на Английский, перезагружаем компьютер, снова меняем на русский и опять перезагружаем компьютер. Снова наслаждаемся красивыми родными шрифтами!

В windows 10 кодировка привязывается глобально к общему языку системы. Поэтому если у вас проблемы с отображением шрифтов, то нужно пройти: Пуск -> Параметры -> Время и Язык -> Регион и язык -> Дополнительные настройки даты и времени, региональные параметры -> и посмотреть настройки в пунктах: Язык и Региональные стандарты.

Кракозябры вместо русских букв

Кракозябры – что за слово такое интересное? Этим словом обычно русские пользователи называют неправильное/неверное отображение (кодировку) символов в программах или самой Операционной Системы. Почему такое случается? Однозначного ответа Вы не найдёте. Это может быть в следствии проделок наших “любимых” вирусов, может из-за сбоя работы ОС Windows (например пропало электричество и выключился компьютер), может программа создала конфликт с другой или ОС и всё “полетело”. В общем причин может быть много, а самая интересная – это “Оно само вот так взяло и сломалось”. Читаем статью и узнаём как исправить проблему с кодировкой в программах и ОС Windows, раз уж она случилась.

Кто до сих пор не понял о чём я имею ввиду, вот вам несколько скриншотов:

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

За отображение кодировки (шрифта) в Windows отвечает несколько “вещей” – это язык, реестр и файлы самой ОС. Теперь будем их проверять по отдельности и по пунктам.

Как убрать и исправить кракозябры вместо русского (русских букв) в программе или Windows.

Проверяем установленный язык для программ, не поддерживающих Юникод. Может он у Вас сбился.

Итак, переходим по пути: Панель управления – Язык и региональные стандарты – вкладка ДополнительноТам смотрим чтобы язык был Русский.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Перезагружаемся или перезапускаем проводник и смотрим не исчезла ли проблема. Нет? Тогда следующий пункт.

Может у Вас слетели системные настройки шрифтов? Тогда вот Вам один хороший файл, который содержит стандартные настройки шрифтов для Windows standartnye_shrifty. zip 1,05 Kb cкачиваний: 32767 На всякий случай вот Вам архиваторы

Внутри настройки реестра для Windows XP, Vista, 7 и 8

Для тех, кто любознателен или не доверяет сайту или мне, показываю содержимое этих файлов. Windows XP

Вы сами можете скопировать этот текст в Блокнот, а затем Сохранить как файл с любым названием, но главное чтобы расширение было reg.

После запуска reg файла, Вы должны согласиться с предупреждением системы о внесении изменений в реестр.

Снова перезагружаемся или перезапускаем проводник. Если проблема не пропала, то переходим к следующему пункту.

Меняем в реестре кодировку на стандартную. Здесь всё то же самое что и в пункте 2. Снова даю Вам файл для разных версий ОС Windows standartnaya_kodirovka. zip 1,21 Kb cкачиваний: 19371 снова даю текст, содержащийся в этих файлах. Для Windows XP

Эти действия Вы можете сделать и вручную, если хотите – пишите в комментариях и я напишу в какой ветке что находится и что менять нужно.

И снова нужно перезагрузиться или перезапустить проводник (перезайти в систему).

Кстати, после этого и предыдущего пункта проверяйте на всякий случай то, что написано в первом пункте. Может быт такое, что язык сменится на Английский и нужно будет поставить Русский.

Меняем системные файлы. А если точнее, то мы не будем их менять, а лишь переименуем, чтобы до системы дошло наконец что мы хотим.

Первым делом идём по пути C:WindowsSystem32 и листаем вниз в поисках следующих файлов: C_1250. NLSC_1252. NLSC_1253. NLSC_1254. NLSC_1255. NLS Нашли? Отлично. Теперь переименовываем их. Лучше будет просто добавить к названию что-то, например. bak. Здесь есть небольшая загвоздка, заключающаяся в том, что это системные файлы Windows, и ОС не даст Вам вот так просто переименовать их. Для этого нужно находиться под учетной записью администратора. Если уж совсем не получается, то кликаем правой кнопкой мыши по файлу и выбираем пункт Свойства. В окне свойств выбираем вкладку Безопасность и жмем кнопку Дополнительно.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Всё. Теперь можете переименовать файл. И так делается со всеми файлами.

1 Далее что нам нужно сделать, после того как переименовали файлы, это скопировать файл C_1251. NLS в какую-нибудь папку или место. Это самый нужный файл, который как раз и отвечает за русскую кодировку.

2 Теперь этот файл переименовываем как C_1252. NLS , копируем и вставляем в папку System32.

3 В принципе можно на этом уже и закончить, но если начали, то давайте делать до конца. А это значит что нужно вновь переименовать тот файл, который скопировали в папку (первоначально он был C_1251. NLS , а сейчас C_1252. NLS ), на C_1250. NLS и потом его снова вставить в System32. Затем всё это повторяем для других файлов, переименовывая и вставляя C_1253. NLS , C_1254. NLS и C_1255. NLS в папку system32.

Не запутались? Может быть.

В итоге в папке C:WindowsSystem32 у Вас должно быть так:

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Надеюсь доступно объяснил. Если проще, то мы просто берем файл C_1251. NLS и переименовываем его в другие, перед этим те самые другие переименовав, чтобы не было конфликтов в названии. Вот как то так.

Нашёл в интернете интересную программку, сам её не тестировал, но автор обещает что с её помощью можно исправить кракозябры.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

находится она по ЭТОЙ ссылке.

Последний пункт, в котором я даю Вам файл, который помог мне всё исправить когда-то и именно поэтому я его оставил на память. Вот архив: krakozyabrooff. zip 1,85 Kb cкачиваний: 25856 Внутри два файла: кракозбрoff. cmd и кракозбрoff. reg

Принцип у них одинаковый – исправить всеми способами иероглифы, квадратики, вопросы или восклицательные знаки в програмах и ОС Windows (в простонародье кракозябры). Я пользовался первым и мне помогло.

Ну и напоследок пара советов:1) Если работаете с реестром, то не забывайте делать бэкап (резервную копию) на тот случай, если что-то пойдёт не так. 2) Желательно после каждого пункта проверять 1ый пункт.

На этом всё. Теперь Вы знаете как исправить убрать/исправить Кракозябры (квадратики, иероглифы, восклицательные и вопросительные знаки) в программе или Windows.

Кракозябры вместо русских букв в Windows 10

В процессе работы в Windows 10 может возникнуть ситуация, когда русские символы в системе перестают корректно отображаться. Вместо них мы видим нечто невразумительное, некие иероглифы или кракозябры, не обладающие каким-либо практическим смыслом. Обычно такое случается, когда неправильно выбрана локаль в региональных настройках.

Частенько это имеет место быть, когда вы работаете с русскоязычными символами в операционке с английской локализацией, поскольку в ней для русскоязычной программы по умолчанию отсутствуют средства обработки кириллицы, да и какого-либо другого языка с нелатинскими символами, будь это греческая, китайская либо японская языковая конструкция. В этой статье я расскажу, как убрать кракозябры в Windows 10, и вместо них работать с корректно отображающимися русскими символами.

Обычно кракозябры отображаются не везде. К примеру, кириллические символы в названиях программ на рабочем столе написаны абсолютно правильно, без ошибок, а вот если запустить на инсталляцию один из дистрибутивов с поддержкой русского языка, то тут же все начинает идти вкривь и вкось, текст становится нечитаемым, и вы буквально не знаете, что делать.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Ниже я расскажу, как избавиться от этой проблемы, решив ее в свою пользу раз и навсегда.

Стоит понимать, что вся проблема в том, что в вашей операционной системе изначально отсутствует поддержка кириллицы. Скорее всего, вы установили дистрибутив на английском языке, и поверх него установили расширенный пакет для русификации системы, но это не решает всех проблем. Текст все равно является нечитаемым, а описанная проблема остается и никуда не исчезает.

Читать также:  Проблема модернизации российского производства в настоящее время

Первое, что может прийти в голову в данной ситуации — это переставить ОС с нуля на русскую версию, где изначально уже присутствует поддержка кириллических символов. Но предположим, что этот вариант для вас не годится, поскольку вы хотите работать именно в англоязычной среде, где все символы кириллицы отображаются корректно и без багов. Именно о такой ситуации и пойдет речь в моей инструкции, которая в этом случае и придется вам как никогда кстати.

Избавляемся от кракозябр через настройки компьютера

Первый шаг, который нужно сделать для исправления ошибок в отображении русского языка — это зайти в панель управления. Это можно сделать несколькими способами. Один из самых простых – это выполнить щелчок правой кнопкой мышки на кнопке «Пуск», после чего в появившемся перечне выбрать опцию «Панель управления».

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

На открывшейся форме отдаем предпочтение подразделу «Регион, язык и часы». Выбираем эту опцию среди других категорий в панели.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

При входе в представленный раздел меню выбираем категорию «Региональные стандарты».

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Здесь настраиваются форматы времени и даты, числовые разделители (дробной и целой частей, групп разрядов), число дробных знаков, формат отрицательных чисел, система единиц (американская или метрическая). Также в этом пункте меню можно конфигурировать разметку отображения денежных единиц, их обозначение, разделитель дробной и целой частей денежной суммы, а также разделитель групп разрядов. Более того, именно здесь можно настроить региональную локаль отображения символов в операционной системе. Чтобы сделать это, перейдем на вкладку «Дополнительно».

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

В разделе текущего языка программ с отсутствием поддержки Юникод нажимаем контрол «Изменить язык системы».

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

В появившемся перечне выбираем вариант «Русский (Россия)».

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

После того, как выбор языка будет сделан, появится предупреждение о том, что компьютер требуется перезагрузить.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Послушаемся этого совета, и перезагрузим компьютер, после чего кракозябры должны быть изменены на корректные русскоязычные символы, в чем мы можем убедиться, запустив одну из программ-дистрибутивов на русском языке.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Данная статья, конечно же не решает все проблемы с исправлением языка на удобоваримый. Если указанный выше метод не помог, понадобятся некоторые изменения в реестре.

Использование реестра, если метод выше не помог

Создадим в текстовом редакторе обычный файлик, но дадим ему расширение. reg, дабы впоследствии можно было применить все настройки, хранящиеся в нем. Итак, какое же содержимое reg-файла должно быть?

Наберем в него ручками или скопируем через буфер обмена следующие значения:

Когда все указанные строки окажутся в reg-файле, запустим его, согласимся с внесением изменений в систему, после чего выполним перезагрузку ПК и смотрим на результаты. Кракозябры должны исчезнуть.

Важное замечание: перед внесением изменений в реестр лучше создать резервную копию (другими словами, бэкап) реестра, дабы вносимые впоследствии изменения не повлекли за собой крах операционки, и ее не пришлось переустанавливать с нуля. Тем не менее, если вы уверены, что эти действия безопасны для вашей ОС, можете этот пункт упустить.

Исправляем отображение русских букв в Windows 10

Существует два способа решения рассматриваемой проблемы. Связаны они с редактированием настроек системы или определенных файлов. Они отличаются по сложности и эффективности, поэтому мы начнем с легкого. Если первый вариант не принесет никакого результата, переходите ко второму и внимательно следуйте описанным там инструкциям.

Изменение языка системы

В первую очередь хотелось бы отметить такую настройку как «Региональные стандарты». В зависимости от его состояния и производится дальнейшее отображение текста во многих системных и сторонних программах. Редактировать его под русский язык можно следующим образом:

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Среди присутствующих элементов отыщите «Региональные стандарты» и нажмите левой кнопкой мыши на этот значок.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Корректировки вступят в силу только после перезагрузки ПК, о чем вы и будете уведомлены при выходе из меню настроек.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Дождитесь перезапуска компьютера и проверьте, получилось ли исправить проблему с русскими буквами. Если нет, переходите к следующему, более сложному варианту решения этой задачи.

Редактирование кодовой страницы

Кодовые страницы выполняют функцию сопоставления символов с байтами. Существует множество разновидностей таких таблиц, каждая из которых работает с определенным языком. Часто причиной появления кракозябров является именно неправильно выбранная страница. Далее мы расскажем, как править значения в редакторе реестра.

Перед выполнением этого метода настоятельно рекомендуем создать точку восстановления, она поможет вернуть конфигурацию до внесения ваших изменений, если после них что-то пойдет не так. Детальное руководство по данной теме вы найдете в другом нашем материале по ссылке ниже.

Выберите «CodePage» и опуститесь в самый низ, чтобы отыскать там имя «ACP». В столбце «Значение» вы увидите четыре цифры, в случае когда там выставлено не 1251, дважды кликните ЛКМ на строке.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Если же значение и так уже является 1251, следует провести немного другие действия:

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Откроется окно редактирования, в котором и выполните требуемую манипуляцию.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

После завершения работы с редактором реестра обязательно перезагрузите ПК, чтобы все корректировки вступили в силу.

Некоторые пользователи не хотят править реестр по определенным причинам либо же считают эту задачу слишком сложной. Альтернативным вариантом изменения кодовой страницы является ее ручная подмена. Производится она буквально в несколько действий:

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Переместитесь во вкладку «Безопасность» и найдите кнопку «Дополнительно».

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Вам нужно установить имя владельца, для этого кликните на соответствующую ссылку вверху.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

В пустом поле впишите имя активного пользователя, обладающего правами администратора, после чего нажмите на «ОК».

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Вы снова попадете во вкладку «Безопасность», где требуется откорректировать параметры доступа администраторов.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Выделите ЛКМ строку «Администраторы» и предоставьте им полный доступ, установив галочку напротив соответствующего пункта. По завершении не забудьте применить изменения.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Вернитесь в открытую ранее директорию и переименуйте отредактированный файл, поменяв его расширение с NLS, например, на TXT. Далее с зажатым CTRL потяните элемент «C_1251. NLS» вверх для создания его копии.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Нажмите на созданной копии правой кнопкой мыши и переименуйте объект в C_1252. NLS.

Три исправления для языковой проблемы программы, приводящей к появлению крапинок вместо русских букв

Вот таким нехитрым образом происходит подмена кодовых страниц. Осталось только перезапустить ПК и убедиться в том, что метод оказался эффективным.

Как видите, исправлению ошибки с отображением русского текста в операционной системе Windows 10 способствуют два достаточно легких метода. Выше вы были ознакомлены с каждым. Надеемся, предоставленное нами руководство помогло справиться с этой неполадкой.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

SysAdmin-s notepad. DoFollow.

  • Перейдите к разделу реестра HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSetControl Nls CodePage и в правой части пролистайте значения этого раздела до конца.
  • Дважды нажмите по параметру ACP, установите значение 1251 (кодовая страница для кириллицы), нажмите Ок и закройте редактор реестра.
  • Перезагрузите компьютер (именно перезагрузка, а не завершение работы и включение, в Windows 10 это может иметь значение).
  • Зайдите в папку C: Windows System32 и найдите файл c_1252.NLS, нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт «Свойства» и откройте вкладку «Безопасность». На ней нажмите кнопку «Дополнительно».
  • В поле «Владелец» нажмите «Изменить».
  • В поле «Введите имена выбираемых объектов» укажите ваше имя пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени пользователя укажите адрес электронной почты. Нажмите «Ок» в окне, где указывали пользователя и в следующем (Дополнительные параметры безопасности) окне.
  • Вы снова окажетесь на вкладке «Безопасность» в свойствах файла. Нажмите кнопку «Изменить».
  • Переименуйте файл c_1252.NLS (например, измените расширение на .bak, чтобы не потерять этот файл).
  • Удерживая клавишу Ctrl, перетащите находящийся там же в C: Windows System32 файл c_1251.NLS (кодовая страница для кириллицы) в другое место этого же окна проводника, чтобы создать копию файла.
  • Переименуйте копию файла c_1251.NLS в c_1252.NLS.
  • Перезагрузите компьютер.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.